LingroTech
이해가 안 돼
Перевод на русский
Я не понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 설명이 너무 복잡해서 이해가 안 돼.
Когда говорят 이해가 안 돼
Встречается реже, чем стандартные варианты, но звучит очень естественно в моменте искреннего недоумения. Эта короткая фраза идеально подходит для ситуаций, когда объяснение кажется запутанным или информация не укладывается в голове.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그냥 이해가 안 돼 | geunyang ihaega an dwae | Просто не понимаю |
| 맞아 이해가 안 돼 | maj-a ihaega an dwae | Да, не понимаю |
| 이해 안 해도 돼 | ihae an haedo dwae | Можно и не понимать |
| 건지 이해가 안 돼 | geonji ihaega an dwae | Не понимаю, что ты имеешь в виду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไม่ เข้าใจ เลย | mai khaotai loei |
| Испанский | No puedo entenderlo. | — |
| Индонезийский | saya tidak mengerti | — |
| Вьетнамский | không thể hiểu được | — |