No puedo entenderlo — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я не могу этого понять.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ¿Leíste el informe nuevo?

B: Sí, pero no puedo entenderlo.

Перевод примера

A: Ты прочитал новый отчет?

B: Да, но не могу его понять.

Когда говорят No puedo entenderlo

Нередко встречается в ситуациях, когда собеседник говорит слишком быстро или использует незнакомые слова. Эта фраза помогает вежливо попросить повторить сказанное или объяснить смысл, не создавая неловкости в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Yo tampoco lo entiendo.	Я тоже не понимаю.
¡No lo entiendo!	Я не понимаю!
No entiendo nada.	Я ничего не понимаю.
No, no entiendo.	Нет, я не понимаю.
No puedo explicarlo.	Я не могу этого объяснить.
Hay algo que no entiendo.	Я чего-то не понимаю.
No entiendo nada de esto.	Я ничего в этом не понимаю.
No te entiendo.	Я вас не понимаю.
Lo siento, no entiendo.	Извини, я не понимаю.
No veo por qué.	Не понимаю, почему.
No entiendo lo que dices.	Я не понимаю, о чем ты.
Es difícil de explicar.	Это трудно объяснить.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	tôi không hiểu nổi
Корейский	이해할 수가 없어	ihaehal suga eobs-eo
Арабский	لا استطيع ان افهم	lạ ạstṭyʿ ạn ạfhm
Итальянский	non riesco a capire
Немецкий	Ich verstehe es einfach nicht.
Португальский	eu não entendo
Индонезийский	aku tidak mengerti
Греческий	εγώ δεν καταλαβαίνω	egṓ den katalabaínō
Английский	I can't understand it
Иврит	אני לא מצליחה להבין	ʼny lʼ mẕlyẖh lhbyn
Французский	j'arrive pas à comprendre
Турецкий	ben bunu anlamıyorum
Китайский	我实在无法理解	wǒ shí zài wú fǎ lǐ jiě
Тайский	ฉัน ไม่ เข้าใจ มัน	chan mai khaotai man