LingroTech
이제 네 차례야
Перевод на русский
Теперь ваша очередь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
게임이 끝났으니 이제 네 차례야.
Перевод примера
Игра окончена, теперь твой ход.
Когда говорят 이제 네 차례야
Лаконичное обращение, которое удобно использовать в играх или при передаче хода собеседнику. Фраза звучит естественно и помогает быстро переключить внимание на другого участника диалога без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 곧 네 차례야 | god ne chalyeya | Скоро твоя очередь |
| 아직 네 차례야 | ajig ne chalyeya | Пока ещё твой ход |
| 이제 네 것이란다 | ije ne geos-ilanda | Теперь это твоё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | agora é a minha vez | — |