LingroTech SRS

이러면 안 되지

Перевод на русский

Это не подойдет.

Часто встречается в диалогах, когда нужно мягко, но твердо отклонить предложение или указать на недопустимость определенного действия. Фраза звучит как естественное возражение, помогающее избежать конфликта и четко обозначить границы в общении.

Транскрипция: ileomyeon an doeji

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «이러면 안 되지» →

Пример использования фразы

Пример

그렇게 하면 이러면 안 되지.

Перевод примера

Так нельзя.

Когда говорят 이러면 안 되지

Часто встречается в диалогах, когда нужно мягко, но твердо отклонить предложение или указать на недопустимость определенного действия. Фраза звучит как естественное возражение, помогающее избежать конфликта и четко обозначить границы в общении.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbu şekilde olmaz
Ивритזה לא יכולzh lʼ ykwl
Вьетнамскийthế này không được