LingroTech
이리 와 어서
Перевод на русский
Иди сюда, быстро
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
아기 고양이, 이리 와 어서.
Перевод примера
Котёнок, иди сюда скорее.
Когда говорят 이리 와 어서
Короткая реплика с прямым призывом подойти немедленно, звучит энергично и требует быстрого действия. Удобно запомнить как универсальную команду для привлечения внимания в срочных ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이리 와 일어나 | ili wa il-eona | Иди сюда, вставай |
| 닥치고 이리 와 | dagchigo ili wa | Заткнись и иди сюда |
| 이리 와 아가씨 어서 이리 와 | ili wa agassi eoseo ili wa | Иди сюда, милая, скорее иди сюда |
| 이리와 어서 가자 | iliwa eoseo gaja | Иди сюда, давай скорее |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לך לבוא לכאן | lk lbwʼ lkʼn |