LingroTech
이리 와서 앉아
Перевод на русский
Приходи и сядь здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
피곤해 보이니, 이리 와서 앉아 쉬어.
Перевод примера
Выглядите уставшим, подойдите, сядьте и отдохните.
Когда говорят 이리 와서 앉아
Используют для создания уютной атмосферы, приглашая близкого человека подойти ближе и удобно устроиться рядом, чтобы продолжить беседу в спокойной и доверительной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 잔 가지고 이리 와서 앉아 | jan gajigo ili waseo anj-a | Возьми стакан, подойди и сядь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | duduklah di sini | — |
| Вьетнамский | đến đây ngồi đi | — |
| Тайский | มา นั่ง ตรงนี้ | ma nang tnngni |
| Английский | Come sit here | — |