LingroTech
일리 있는 말이야
Перевод на русский
Это справедливое замечание.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
네 의견은 일리 있는 말이야.
Перевод примера
В твоих словах есть смысл.
Когда говорят 일리 있는 말이야
Означает признание логики и обоснованности сказанного собеседником, что помогает сгладить конфликт или показать уважение к чужому мнению. Это вежливый способ согласиться с критикой или аргументом, не вступая в спор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 일리 있네 | geulae illi issne | Да, в этом есть смысл |
| 그래 일리가 있네 | geulae illiga issne | Да, в этом есть смысл |
| 아니 일리가 있어 | ani illiga iss-eo | Нет, в этом есть смысл |
| 일리가 있는 말이오 | illiga issneun mal-io | В этом есть смысл |
| 일리는 있는 말이야 | illineun issneun mal-iya | В этом есть смысл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It makes sense | — |
| Немецкий | Das macht Sinn. | — |