LingroTech
자 어디 보자
Перевод на русский
Хорошо, давайте посмотрим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
자 어디 보자, 이 문제를 어떻게 해결할지.
Перевод примера
Ну что ж, посмотрим, как эту проблему решить.
Когда говорят 자 어디 보자
Небольшая фраза, которая служит мягким переходом к проверке фактов или решению вопроса. Обычно говорят, когда нужно сосредоточиться на деталях или начать совместный поиск ответа, и она создает атмосферу спокойного анализа ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어디 들어 보자 | eodi deul-eo boja | Давай посмотрим, где |
| 자 어디 볼까 | ja eodi bolkka | Ну, где же посмотреть |
| 어디 보자 여기 있네 | eodi boja yeogi issne | Давай посмотрим, вот оно |
| 어디까지 가나 보자 | eodikkaji gana boja | Давай посмотрим, как далеко |
| 어디 보자 여기 | eodi boja yeogi | Давай посмотрим сюда |
| 자 어디 봐 | ja eodi bwa | Ну, посмотри |
| 자 어디 봐요 | ja eodi bwayo | Ну, посмотрите |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lass mal sehen. | — |