LingroTech
자 이제는 뭐죠
Перевод на русский
Ладно, что теперь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
자 이제는 뭐죠? 이제 다음 단계로 넘어가야 합니다.
Перевод примера
Ну и что теперь? Теперь нужно перейти к следующему этапу.
Когда говорят 자 이제는 뭐죠
Эта формула помогает мягко перевести разговор в новое русло, когда ситуация меняется или требуется уточнение дальнейших действий. Она звучит естественно в диалоге, выражая легкое недоумение или готовность к продолжению беседы без резкости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그럼 이제 뭐야 | geuleom ije mwoya | Ну и что теперь |
| 그럼 이젠 뭐죠 | geuleom ijen mwojyo | Ну и что теперь? |
| 자 이제 뭐야 | ja ije mwoya | Ну что теперь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แล้ว ตอนนี้ ล่ะ | laeo tonni la |
| Турецкий | şimdi ne var | — |