LingroTech
재밌게 놀고 있어
Перевод на русский
Хорошо проводить время
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
친구들이 지금 재밌게 놀고 있어.
Перевод примера
Друзья сейчас весело проводят время.
Когда говорят 재밌게 놀고 있어
Нередко встречается в неформальной беседе, когда хотят сказать, что кто-то весело проводит время или наслаждается моментом. Фраза передаёт позитивный настрой и часто используется, чтобы описать увлекательное занятие или отдых с друзьями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 재밌게 놀 거야 | jaemissge nol geoya | Будем весело играть |
| 게임을 하고 있다 | geim-eul hago issda | Играю в игру |
| 그들은 놀고 있다 | geudeul-eun nolgo issda | Они играют |
| 우리는 놀고 있다 | ulineun nolgo issda | Мы играем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a divertir-se | — |
| Итальянский | si stanno divertendo | — |