LingroTech
잘 갔다 와
Перевод на русский
Удачного путешествия!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
출발하기 전에 친구가 잘 갔다 와 라고 인사했다.
Перевод примера
Перед отъездом друг пожелал мне счастливого пути.
Когда говорят 잘 갔다 와
Используют как теплое и заботливое пожелание перед отъездом близкого человека или друга. Эта фраза выражает надежду на безопасное возвращение и удачный путь, создавая атмосферу поддержки и добрых намерений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 잘 갔다 와 | geulae jal gassda wa | Ладно, возвращайся |
| 잘 갔다 온나 | jal gassda onna | Ты хорошо вернулся |
| 이리 와 잘했다 | ili wa jalhaessda | Подойди сюда, молодец |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It went well | — |
| Французский | ça s'est bien passé | — |