LingroTech
잠깐 나갔다 올게
Перевод на русский
Я скоро вернусь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
점심 먹으러 잠깐 나갔다 올게.
Перевод примера
Я на минутку выйду пообедать.
Когда говорят 잠깐 나갔다 올게
Эта формула помогает быстро сообщить о кратком отлучке, не прерывая беседы надолго. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно ненадолго выйти из комнаты или помещения, обещая скоро вернуться обратно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 잠깐 들어왔다가 가 | jamkkan deul-eowassdaga ga | Захожу ненадолго и ухожу |
| 잠깐 올라갔다 올게 | jamkkan ollagassda olge | Поднимусь ненадолго и вернусь |
| 잠깐 나갔다 올게 여보 | jamkkan nagassda olge yeobo | Выйду ненадолго, дорогая |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.