Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우린 네가 필요해
Перевод на русский
Вы нам нужны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 제발 돌아와 줘.
B: 알았어, 우린 네가 필요해.
Перевод примера
A: Пожалуйста, возвращайся.
B: Ладно, ты нам нужен.
Когда говорят 우린 네가 필요해
Служит для того, чтобы выразить искреннюю потребность в присутствии конкретного человека. Так говорят, когда хотят подчеркнуть важность собеседника для группы или команды, создавая атмосферу поддержки и единства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 난 네가 필요해 | nan nega pil-yohae | Ты мне нужен. |
| 네가 필요할 거야 | nega pil-yohal geoya | Тебе это понадобится |
| 넌 내가 필요해 | neon naega pil-yohae | Ты нуждаешься во мне |
| 그들은 네가 필요해 | geudeul-eun nega pil-yohae | Они нуждаются в тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن بحاجة اليك | nḥn bḥạjẗ ạlyk |
| Иврит | אנחנו צריכים אותך | ʼnẖnw ẕrykym ʼwţk |
| Немецкий | Wir brauchen dich. | |
| Итальянский | abbiamo bisogno di te | |
| Турецкий | sana ihtiyacımız var | |
| Китайский | 我们都需要你 | wǒ men dōu xū yào nǐ |
| Английский | We need you | |
| Испанский | Te necesitamos aquí. | |
| Греческий | σε χρειάζομαι για | se chreiázomai gia |
| Вьетнамский | chúng tôi cần ông | |
| Французский | nous avons besoin de vous | |
| Португальский | precisamos de si | |
| Тайский | พวกเรา ต้องการ คุณ | phuaknao tongkan khun |
| Индонезийский | kau membutuhkan kami |