LingroTech SRS

잠깐만 있어 봐

Перевод на русский

Подождите минутку

Лаконичное обращение, которое помогает вежливо попросить собеседника сделать небольшую паузу. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро остановить разговор или дать себе время на раздумье, не нарушая этикет.

Транскрипция: jamkkanman iss-eo bwa

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «잠깐만 있어 봐» →

Пример использования фразы

Пример

잠깐만 있어 봐, 내가 중요한 말을 할게.

Перевод примера

Подожди, я хочу сказать кое-что важное.

Когда говорят 잠깐만 있어 봐

Лаконичное обращение, которое помогает вежливо попросить собеседника сделать небольшую паузу. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро остановить разговор или дать себе время на раздумье, не нарушая этикет.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
있어 봐 잠깐만iss-eo bwa jamkkanmanПодожди секунду
잠깐만 닥쳐 봐jamkkanman dagchyeo bwaПодожди, заткнись
잠깐만 있어 볼래jamkkanman iss-eo bollaeПодожди секунду, не хочешь?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.