LingroTech
제발 가지 마
Перевод на русский
Пожалуйста, не уходи
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그가 떠날 때 나는 제발 가지 마라고 외쳤다.
Перевод примера
Когда он уходил, я кричала: «Пожалуйста, не уходи!»
Когда говорят 제발 가지 마
Нередко встречается в эмоциональных диалогах, когда нужно срочно остановить уход близкого человека. Фраза звучит как искренняя мольба, выражая страх потери и желание сохранить связь в критический момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그러니 제발 가지 마 | geuleoni jebal gaji ma | Так что, пожалуйста, не уходи |
| 아니 제발 가지 마 | ani jebal gaji ma | Нет, пожалуйста, не уходи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | làm ơn đừng | — |