LingroTech
절대 안 돼
Перевод на русский
Никогда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그런 짓을 하면 절대 안 돼.
Перевод примера
Так делать нельзя.
Когда говорят 절대 안 돼
Короткая реплика звучит как категоричный отказ или запрет, который часто используют в спорах или при резком несогласии. Она помогает мгновенно обозначить свою позицию и остановить нежелательное действие, оставаясь при этом естественной в живой речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 있는 한 절대 안 돼 | naega issneun han jeoldae an dwae | Пока я здесь, этого точно не будет |
| 아무튼 절대 안 돼 | amuteun jeoldae an dwae | В любом случае, точно нет |
| 절대 안 돼 알겠어 | jeoldae an dwae algess-eo | Точно нет, понял? |
| 절대 안 돼 알겠지 | jeoldae an dwae algessji | Точно нет, ясно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak akan pernah | — |
| Вьетнамский | không bao giờ | — |
| Испанский | No es posible. | — |