전부 갖춰져 있다 한들

Пример использования фразы

Пример

설비가 전부 갖춰져 있다 한들, 운영 인력이 부족하면 사업을 시작하기 어렵다.

Перевод примера

Даже если всё оборудование на месте, без персонала бизнес запустить сложно.

Когда говорят 전부 갖춰져 있다 한들

Одно из выражений, которое подчёркивает, что наличие всех необходимых условий всё равно не гарантирует успеха. Оно используется, чтобы указать на скрытые проблемы или обстоятельства, которые могут сорвать планы, даже если внешне всё выглядит идеально.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках