LingroTech SRS

정말 괜찮은 거야

Перевод на русский

Все действительно в порядке.

Уместно использовать это выражение, чтобы убедительно заверить собеседника в том, что всё действительно хорошо и нет причин для волнения. Фраза звучит тепло и искренне, помогая снять напряжение в разговоре.

Транскрипция: jeongmal gwaenchanh-eun geoya

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «정말 괜찮은 거야» →

Пример использования фразы

Пример

걱정하지 마, 정말 괜찮은 거야.

Перевод примера

Не переживай, всё в порядке.

Когда говорят 정말 괜찮은 거야

Уместно использовать это выражение, чтобы убедительно заверить собеседника в том, что всё действительно хорошо и нет причин для волнения. Фраза звучит тепло и искренне, помогая снять напряжение в разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
근데 정말 괜찮아geunde jeongmal gwaenchanh-aНо всё действительно в порядке
응 정말 괜찮아eung jeongmal gwaenchanh-aДа, всё действительно в порядке
정말 다 괜찮아jeongmal da gwaenchanh-aВсё действительно в порядке

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.