LingroTech
전화 좀 받을게요
Перевод на русский
Я отвечу на этот звонок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
잠시만 기다려 주세요, 전화 좀 받을게요.
Перевод примера
Подождите минутку, я отвечу на звонок.
Когда говорят 전화 좀 받을게요
Одно из естественных выражений для вежливого уведомления о том, что вы сейчас примете входящий звонок. Фраза звучит мягко и подходит для ситуаций, когда нужно отвлечься от разговора, чтобы ответить на телефон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 죄송해요 전화 좀 받을게요 | joesonghaeyo jeonhwa jom bad-eulgeyo | Извините, я отвечу на звонок |
| 미안해요 전화 좀 받을게요 | mianhaeyo jeonhwa jom bad-eulgeyo | Прости, я отвечу на звонок |
| 잠시만요 전화 좀 받을게요 | jamsiman-yo jeonhwa jom bad-eulgeyo | Подождите минутку, я отвечу на звонок |
| 네 전화 받을게요 | ne jeonhwa bad-eulgeyo | Я отвечу на звонок |
| 미안한데 전화 좀 받을게요 | mianhande jeonhwa jom bad-eulgeyo | Извини, я отвечу на звонок |
| 죄송합니다 전화 좀 받을게요 | joesonghabnida jeonhwa jom bad-eulgeyo | Извините, я отвечу на звонок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give me the phone | — |
| Арабский | لقد تلقيت مكالمة | lqd tlqyt mkạlmẗ |