Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
저 여자 좀 봐
Перевод на русский
Посмотри на эту женщину.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기, 저 여자 좀 봐.
B: 어디? 와, 진짜 예쁘다.
Перевод примера
A: Эй, посмотри на ту девушку.
B: Где? Вау, реально красивая.
Когда говорят 저 여자 좀 봐
Эта формула помогает быстро привлечь внимание собеседника к конкретной женщине в поле зрения. Выражение звучит как прямая просьба или указание, часто используется в неформальном общении для мгновенной реакции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 쟤 좀 봐 | jyae jom bwa | Посмотри на него. |
| 저 여자 보여 | jeo yeoja boyeo | Видишь ту девушку? |
| 그 여자 말이야 | geu yeoja mal-iya | Эта женщина, знаете ли |
| 어떤 여자가 있는데 | eotteon yeojaga issneunde | Была одна женщина |
| 바로 저 여자야 | balo jeo yeojaya | Это именно она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lihat wanita itu | |
| Английский | Look at her | |
| Тайский | ดู เธอ สิ | du thoe si |
| Португальский | olhem para ela | |
| Арабский | هل رايت هذه المراة | hl rạyt hdẖh ạlmrạẗ |
| Греческий | αυτή τη γυναίκα | autḗ tē gynaíka |
| Немецкий | Pass auf sie auf. | |
| Вьетнамский | nhìn cô ta kìa | |
| Китайский | 只要看她一眼 | zhǐ yào kàn tā yī yǎn |
| Итальянский | guarda quella ragazza | |
| Турецкий | şuradaki kadını görüyor musun | |
| Французский | regarde la |