LingroTech
전쟁이 다가오고 있어
Перевод на русский
Война приближается.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
뉴스를 보니 전쟁이 다가오고 있어.
Перевод примера
Смотрю новости — война уже близко.
Когда говорят 전쟁이 다가오고 있어
Небольшая фраза, создающая ощущение надвигающейся угрозы. Обычно используют, чтобы описать приближение глобальных конфликтов или серьезных проблем. В целом это это точная разговорная реплика для определённой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 전쟁이 일어날 거예요 | jeonjaeng-i il-eonal geoyeyo | Война начнётся |
| 전쟁이 일어날 거요 | jeonjaeng-i il-eonal geoyo | Начнётся война |
| 전쟁이 일어날 겁니다 | jeonjaeng-i il-eonal geobnida | Начнётся война |
| 전쟁이 일어날 거야 | jeonjaeng-i il-eonal geoya | Начнётся война |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ama savaş yaklaşıyor | — |
| Тайский | สงคราม กําลังจะ เกิด | sngknam kalangcha koet |
| Португальский | a guerra vem aí | — |