LingroTech
즐거운 시간 보내세요
Перевод на русский
Приятного времяпрепровождения
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
여행을 떠나기 전에 친구에게 즐거운 시간 보내세요라고 인사했습니다.
Перевод примера
Перед отъездом я пожелал другу хорошо провести время.
Когда говорят 즐거운 시간 보내세요
Этим выражают искреннее пожелание хорошего настроения перед расставанием или началом мероприятия, создавая теплую и позитивную атмосферу. Фраза идеально подходит для прощания с друзьями или коллегами, подчеркивая заботу о том, чтобы их время прошло приятно и беззаботно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 즐겁게 지내다 가세요 | jeulgeobge jinaeda gaseyo | Проводите время с удовольствием |
| 즐거운 시간 보내 너희 둘 | jeulgeoun sigan bonae neohui dul | Весело проводите время, вы двое |
| 재미있는 시간 보내세요 | jaemiissneun sigan bonaeseyo | Хорошо проведите время |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Que lo disfrutes. | — |
| Немецкий | Viel Spaß damit. | — |
| Английский | Have a good time | — |
| Арабский | احظي بوقت ممتع | ạḥẓy bwqt mmtʿ |