LingroTech
즐거운 시간 되세요
Перевод на русский
Приятного времяпрепровождения.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
감사합니다, 즐거운 시간 되세요.
Перевод примера
Спасибо, хорошего дня!
Когда говорят 즐거운 시간 되세요
Встречается реже, но это вежливое пожелание приятного времяпрепровождения, которое уместно сказать при прощании или завершении встречи. Фраза звучит мягко и показывает уважение к собеседнику, создавая тёплую атмосферу даже в формальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 즐거운 시간 보내시길 바랍니다 | jeulgeoun sigan bonaesigil balabnida | Желаю вам приятно провести время |
| 즐거운 시간이 될 거야 | jeulgeoun sigan-i doel geoya | Будет весело |
| 감사합니다 즐거운 시간 되세요 | gamsahabnida jeulgeoun sigan doeseyo | Спасибо, хорошего дня |
| 재미있는 시간 되세요 | jaemiissneun sigan doeseyo | Хорошего времяпрепровождения |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Que lo disfrutes. | — |
| Немецкий | Viel Spaß damit. | — |
| Английский | Have a good time | — |