LingroTech
집에 불이 났어
Перевод на русский
Дом в огне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
어제 밤에 집에 불이 났어 해서 소방차가 왔어요.
Перевод примера
Вчера ночью в доме был пожар, поэтому приехали пожарные.
Когда говорят 집에 불이 났어
Одно из самых срочных предупреждений, которое звучит, когда нужно мгновенно сообщить о пожаре в доме. Эта короткая реплика передаёт панику и требует немедленных действий, поэтому её важно знать для экстренных ситуаций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 불이 났을 때 | bul-i nass-eul ttae | Когда случился пожар |
| 어디 불이라도 났어 | eodi bul-ilado nass-eo | Где-то пожар? |
| 불이 켜져 있길래 | bul-i kyeojyeo issgillae | Потому что свет был включён |
| 불이 켜져 있어 | bul-i kyeojyeo iss-eo | Свет включен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | There's a fire | — |
| Греческий | φωτιά στο σπίτι | phōtiá sto spíti |