LingroTech
지금 어디 있어
Перевод на русский
Где ты сейчас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
지금 어디 있어? 저는 지금 회사에 있어요.
Перевод примера
Где ты? Я на работе.
Когда говорят 지금 어디 있어
Встречается реже в официальной переписке, но идеально подходит для быстрой проверки местоположения друга в мессенджере. Эта короткая фраза звучит естественно в неформальном общении и помогает мгновенно уточнить, где находится собеседник прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그럼 지금 어디 있어 | geuleom jigeum eodi iss-eo | Тогда где ты сейчас? |
| 지금 여기가 어디라고 | jigeum yeogiga eodilago | Где это сейчас? |
| 지금 여기가 어디야 | jigeum yeogiga eodiya | Где это сейчас? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اين انت الان | ạyn ạnt ạlạn |