왜 여기 있어

Пример использования фразы

Пример

A: 왜 여기 있어?

B: 네가 보고 싶어서 왔지.

Перевод примера

A: Почему ты здесь?

B: Я пришёл, потому что хотел тебя увидеть.

Когда говорят 왜 여기 있어

Передаёт смысл прямого вопроса о причинах присутствия человека в конкретном месте, часто с оттенком удивления или недоумения. Такая реплика уместна, когда нужно быстро выяснить обстоятельства, не вдаваясь в долгие объяснения.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.