LingroTech
지금은 전화를 받을 수 없습니다
Перевод на русский
Я не могу ответить на ваш звонок в данный момент.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
죄송합니다, 지금은 전화를 받을 수 없습니다. 나중에 다시 연락드리겠습니다.
Перевод примера
Извините, сейчас я не могу ответить на звонок. Позвоню вам позже.
Когда говорят 지금은 전화를 받을 수 없습니다
Сжатая формулировка вежливого отказа от разговора по телефону в текущий момент, часто используемая в автоответчиках или при срочных делах. Она позволяет мягко сообщить о недоступности, не вдаваясь в подробности и сохраняя деловой тон общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지금은 전화를 받을 수 없습니다 전화번호를 | jigeum-eun jeonhwaleul bad-eul su eobs-seubnida jeonhwabeonholeul | Сейчас я не могу ответить на звонок. Оставьте номер телефона. |
| 지금은 전화를 받을 수 없습니다 삐 | jigeum-eun jeonhwaleul bad-eul su eobs-seubnida ppi | Сейчас я не могу ответить на звонок. Бип. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.