LingroTech
지금 회의 중이야
Перевод на русский
Я сейчас на встрече.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
죄송합니다, 지금 회의 중이야.
Перевод примера
Извините, я сейчас на совещании.
Когда говорят 지금 회의 중이야
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы сообщить о текущей занятости и невозможности говорить прямо сейчас. Фраза идеально подходит для деловой переписки или звонков, когда нужно вежливо отказать в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 전 회의가 있어요 | jeon hoeuiga iss-eoyo | У меня сейчас совещание |
| 난 회의가 있어서 | nan hoeuiga iss-eoseo | У меня совещание |
| 나 회의 중이야 | na hoeui jung-iya | Я на совещании |
| 나는 회의 중이다 | naneun hoeui jung-ida | Я на совещании |
| 난 회의 중이야 | nan hoeui jung-iya | Я на совещании |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şu an toplantıda | — |
| Арабский | انا في اجتماع الان | ạnạ fy ạjtmạʿ ạlạn |
| Вьетнамский | tôi đang họp | — |
| Итальянский | c'è una riunione | — |