LingroTech
넌 위험에 처했어
Перевод на русский
Вы в опасности.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
조심해, 넌 위험에 처했어.
Перевод примера
Осторожно, ты в опасности.
Когда говорят 넌 위험에 처했어
Одно из предупреждений о том, что собеседник находится в критической ситуации и ему грозит серьезная угроза. Такую фразу важно знать, чтобы вовремя предупредить друга или описать опасные обстоятельства в рассказе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 곤경에 처했어 | neon gongyeong-e cheohaess-eo | Ты в беде |
| 네 목숨이 위험해 | ne mogsum-i wiheomhae | Твоей жизни угрожает опасность |
| 넌 지금 위험해 | neon jigeum wiheomhae | Ты сейчас в опасности |
| 당신 지금 위험해 | dangsin jigeum wiheomhae | Вы сейчас в опасности |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت في خطر | ạnt fy kẖṭr |
| Испанский | Estás en peligro. | — |
| Английский | You're in danger | — |
| Португальский | estás em perigo | — |
| Тайский | คุณ กําลัง ตกอยู่ในอันตราย | khun kalang tkoiูnaiantnai |