Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
넌 위험에 처했어
Перевод на русский
Вы в опасности.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 조심해, 넌 위험에 처했어.
B: 알겠어, 피할게.
Перевод примера
A: Осторожно, ты в опасности.
B: Понял, избегну её.
Когда говорят 넌 위험에 처했어
Одно из предупреждений о том, что собеседник находится в критической ситуации и ему грозит серьезная угроза. Такую фразу важно знать, чтобы вовремя предупредить друга или описать опасные обстоятельства в рассказе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 위험할 것 같은데 | wiheomhal geos gat-eunde | Это кажется довольно опасным. |
| 너무 위험한 일이야 | neomu wiheomhan il-iya | Это слишком опасно |
| 넌 두려운 거야 | neon dulyeoun geoya | тебе страшно |
| 그것은 너무 위험합니다 | geugeos-eun neomu wiheomhabnida | Это слишком опасно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت في خطر | ạnt fy kẖṭr |
| Португальский | estás em perigo | |
| Английский | You're in danger | |
| Иврит | סיכנת את חייך | syknţ ʼţ ẖyyk |
| Вьетнамский | cô đang gặp nguy hiểm | |
| Итальянский | siete in pericolo | |
| Индонезийский | kau dalam bahaya besar | |
| Китайский | 但你现在的处境很危险 | dàn nǐ xiàn zài de chù jìng hěn wēi xiǎn |