LingroTech
지금 뭐라고 했어
Перевод на русский
Что ты только что сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
지금 뭐라고 했어? 저는 지금 아무것도没说었어요.
Перевод примера
Что ты сейчас сказал? Я сейчас ничего не говорил.
Когда говорят 지금 뭐라고 했어
Подходит для моментальной реакции, когда собеседник произносит что-то неожиданное или обидное. Эта реплика помогает сразу уточнить смысл сказанного, выражая удивление или несогласие в живой, эмоциональной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지금 뭐라 한 거야 | jigeum mwola han geoya | Что ты только что сказал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι λες τώρα | ti les tṓra |
| Тайский | คุณ พูดว่า อะไร นะ | khun phuta anai na |
| Иврит | מה אמרת עכשיו | mh ʼmrţ ʻkşyw |