LingroTech SRS

지금 몇 시야

Перевод на русский

Который час

Лаконичное обращение для уточнения текущего времени в повседневной жизни. Эта фраза звучит естественно и непринуждённо, когда нужно быстро спросить, который сейчас час, и идеально подходит для диалога с друзьями или знакомыми.

Транскрипция: jigeum myeoch siya

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «지금 몇 시야» →

Пример использования фразы

Пример

지금 몇 시야? 지금 오후 두 시야.

Перевод примера

Сколько сейчас? Сейчас два часа дня.

Когда говорят 지금 몇 시야

Лаконичное обращение для уточнения текущего времени в повседневной жизни. Эта фраза звучит естественно и непринуждённо, когда нужно быстро спросить, который сейчас час, и идеально подходит для диалога с друзьями или знакомыми.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
아 몇 시야a myeoch siyaА, который час?
그래 몇 시야geulae myeoch siyaДа, который час?
거기 몇 시야geogi myeoch siyaСколько там времени?
거기는 몇 시야geogineun myeoch siyaСколько там времени?
대체 몇 시야daeche myeoch siyaВ конце концов, сколько времени?
이런 지금 몇 시야ileon jigeum myeoch siyaЧёрт, сколько сейчас времени?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийτι ώρα είναιti ṓra eínai