LingroTech
진실을 알아야 해
Перевод на русский
Вы должны знать правду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 문제를 해결하려면 먼저 진실을 알아야 해.
Перевод примера
Чтобы решить эту проблему, сначала нужно узнать правду.
Когда говорят 진실을 알아야 해
Одно из ключевых выражений для ситуаций, когда необходимо настоять на раскрытии фактов. Фраза звучит как серьёзное требование или внутреннее убеждение в том, что правда должна быть известна, и часто используется в драматических или принципиальных диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 진실은 밝혀질 거야 | jinsil-eun balghyeojil geoya | Правда откроется |
| 진실을 밝혀야 해 | jinsil-eul balghyeoya hae | Нужно раскрыть правду |
| 우리는 진실을 알아야 한다 | ulineun jinsil-eul al-aya handa | Мы должны узнать правду |
| 진실을 밝혀야 한다 | jinsil-eul balghyeoya handa | Нужно раскрыть правду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد معرفة الحقيقة | ạryd mʿrfẗ ạlḥqyqẗ |
| Итальянский | deve sapere la verità | — |
| Греческий | αλήθεια πρέπει να | alḗtheia prépei na |