LingroTech
좋아 그렇게 해
Перевод на русский
Хорошо, давайте поступим так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 계획이 마음에 들면 좋아 그렇게 해.
Перевод примера
Если план тебе нравится, действуй.
Когда говорят 좋아 그렇게 해
Встречается реже, но идеально подходит для подтверждения договоренностей или согласия с предложенным планом действий. Так можно кратко и естественно выразить одобрение, показывая готовность следовать выбранному пути.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 좋아 그럼 그렇게 해 | joh-a geuleom geuleohge hae | Хорошо, тогда сделай так |
| 좋아 그렇게 하는 거야 | joh-a geuleohge haneun geoya | Хорошо, будем делать так |
| 오케이 그렇게 해 | okei geuleohge hae | Окей, сделай так |
| 그렇게 해도 좋아 | geuleohge haedo joh-a | Можно так |
| 좋아 그렇게 해주지 | joh-a geuleohge haejuji | Ладно, сделай так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.