LingroTech
좋아 잘 들어
Перевод на русский
Ладно, слушайте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
선생님이 학생에게 좋아 잘 들어라고 말하며 중요한 지시를 내렸다.
Перевод примера
Учитель сказал ученику: «Слушай внимательно», и отдал важные указания.
Когда говорят 좋아 잘 들어
Небольшая фраза, которая служит вежливым сигналом к началу внимательного слушания. Обычно говорят так, чтобы показать согласие с собеседником и готовность воспринимать его слова, создавая атмосферу доверия в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 좋아 듣고 있어 | joh-a deudgo iss-eo | Хорошо, слушаю |
| 좋아 잘 듣게 | joh-a jal deudge | Хорошо, слушай |
| 아마도 잘 들어 | amado jal deul-eo | Наверное, слушай |
| 괜찮을 거야 잘 들어 | gwaenchanh-eul geoya jal deul-eo | Всё будет хорошо, слушай |
| 됐어 잘 들어 | dwaess-eo jal deul-eo | Ладно, слушай |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.