LingroTech SRS

좋은 아침이에요 여러분

Перевод на русский

Доброе утро, всем.

Лаконичное обращение, которое служит тёплым приветствием для группы людей в начале дня. Такая фраза создаёт дружелюбную атмосферу и часто используется в публичных выступлениях или при встрече с коллективом.

Транскрипция: joh-eun achim-ieyo yeoleobun

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «좋은 아침이에요 여러분» →

Пример использования фразы

Пример

오늘은 날씨가 정말 맑네요, 좋은 아침이에요 여러분.

Перевод примера

Какая сегодня ясная погода! Доброе утро, друзья!

Когда говорят 좋은 아침이에요 여러분

Лаконичное обращение, которое служит тёплым приветствием для группы людей в начале дня. Такая фраза создаёт дружелюбную атмосферу и часто используется в публичных выступлениях или при встрече с коллективом.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
좋은 아침이에요 lrmjoh-eun achim-ieyo lrmДоброе утро
좋은 아침이에요 아가씨joh-eun achim-ieyo agassiДоброе утро, мисс
좋은 아침입니다 아가씨joh-eun achim-ibnida agassiДоброе утро, мисс
좋은 아침이에요 숙녀 여러분joh-eun achim-ieyo sugnyeo yeoleobunДоброе утро, дамы
좋은 아침이에요 숙녀분들joh-eun achim-ieyo sugnyeobundeulДоброе утро, дамы
좋은 아침이에요 형사님joh-eun achim-ieyo hyeongsanimДоброе утро, детектив

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийGuten Morgen, Leute.