LingroTech
좋은 점도 있어
Перевод на русский
Есть и хорошие моменты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 영화는 결점이 많지만 좋은 점도 있어.
Перевод примера
В этом фильме много недостатков, но есть и хорошие моменты.
Когда говорят 좋은 점도 있어
Означает признание наличия положительных сторон даже в сложной ситуации. Эта фраза помогает сбалансировать разговор, показывая, что вы видите не только проблемы, но и хорошие моменты, что делает диалог более конструктивным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그 점이 좋아요 | geu jeom-i joh-ayo | В этом-то и хорошо |
| 마지막으로 좋은 점이 있습니다 | majimag-eulo joh-eun jeom-i issseubnida | В конце концов есть и плюсы |
| 하지만 좋은 점도 있어 | hajiman joh-eun jeomdo iss-eo | Но есть и плюсы |
| 좋은 점이 많아 | joh-eun jeom-i manh-a | Плюсов много |
| 좋은 점이 많아요 | joh-eun jeom-i manh-ayo | Много хорошего |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es algo bueno. | — |
| Турецкий | iyi yanları var | — |