LingroTech SRS

꿈을 계속 꾸며 방황하네

Перевод на русский

Я продолжаю мечтать и блуждать

Используется, чтобы описать состояние внутреннего поиска, когда человек продолжает мечтать, но не может найти верный путь. Эта фраза передаёт меланхоличный оттенок блуждания между мечтами и реальностью, помогая выразить сложные переживания и неопределённость.

Транскрипция: kkum-eul gyesog kkumyeo banghwanghane

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «꿈을 계속 꾸며 방황하네» →

Пример использования фразы

Пример

그는 여전히 꿈을 계속 꾸며 방황하네.

Перевод примера

Он всё ещё мечтает и блуждает.

Когда говорят 꿈을 계속 꾸며 방황하네

Используется, чтобы описать состояние внутреннего поиска, когда человек продолжает мечтать, но не может найти верный путь. Эта фраза передаёт меланхоличный оттенок блуждания между мечтами и реальностью, помогая выразить сложные переживания и неопределённость.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאני חולם עלʼny ẖwlm ʻl