LingroTech
꿈만 같은 이야기라도 좋아 꿈만 같은
Перевод на русский
Даже если это всего лишь сказочная история, я приму ее. Сказочная
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 꿈만 같은 이야기라도 좋아 꿈만 같은 이야기를 들려주며 우리를 웃게 했다.
Перевод примера
Он любил сказочные истории и рассказывал их нам, заставляя смеяться.
Когда говорят 꿈만 같은 이야기라도 좋아 꿈만 같은
Эта формула помогает выразить готовность принять любую, даже самую нереальную историю, если она дарит надежду. Фраза звучит как нежное обещание верить в чудо, что делает её идеальной для романтических или вдохновляющих диалогов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 꿈만 같은 이야기라도 좋아 다시 한 | kkumman gat-eun iyagilado joh-a dasi han | Хоть это и похоже на сказку, я хочу ещё раз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.