LingroTech
말도 안 됩니다
Перевод на русский
Это смешно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그런 식으로 행동하는 것은 말도 안 됩니다.
Перевод примера
Так вести себя просто недопустимо.
Когда говорят 말도 안 됩니다
Этим выражают полное несогласие с абсурдным утверждением, подчеркивая, что сказанное просто смешно и нелогично. Фраза звучит как резкая реакция на очевидную чушь, которую невозможно воспринять всерьез.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 말도 안 됩니다 재판장님 | maldo an doebnida jaepanjangnim | Это абсурд, судья |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا لا يعقل | hdẖạ lạ yʿql |
| Индонезийский | tidak bisa dipercaya | — |