LingroTech
많이 알고 있어
Перевод на русский
Ты много знаешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 분야에 대해 많이 알고 있어.
Перевод примера
Я много знаю в этой области.
Когда говорят 많이 알고 있어
Этим выражают искреннее удивление или восхищение глубокими знаниями собеседника. Фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно подчеркнуть компетентность человека в конкретной теме.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 많은 것을 알고 있다 | manh-eun geos-eul algo issda | Я знаю многое |
| 많은 줄 알아 | manh-eun jul al-a | Я думал, что знаю многое |
| 아는 것도 많고 | aneun geosdo manhgo | Много чего знаю |
| 나는 얼마나 많이 알고 있다 | naneun eolmana manh-i algo issda | Как много я знаю |
| 많은 거 알아 | manh-eun geo al-a | Много чего знаю |
| 많은 거 알아요 | manh-eun geo al-ayo | Я много знаю |
| 너무 많이 알고 있어 | neomu manh-i algo iss-eo | Я знаю слишком много |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יודע הרבה | ʼny ywdʻ hrbh |
| Турецкий | çok şey biliyorum | — |