LingroTech
멍청한 놈 같으니
Перевод на русский
Ты чертов идиот
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
멍청한 놈 같으니? 아니, 내가 그렇게 멍청한 놈 같으니라고요?
Перевод примера
Ты что, я похож на идиота? Нет, я не такой идиот!
Когда говорят 멍청한 놈 같으니
Сжатая формулировка резкого оскорбления, которое звучит как «ты чертов идиот». Обычно говорят в момент сильной злости или разочарования, чтобы резко подчеркнуть глупость собеседника. Эта фраза полезна для понимания эмоционального накала в спорах и драматических сценах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 건방진 놈 같으니 | geonbangjin nom gat-euni | Нахальный тип |
| 멍청한 개 같으니 | meongcheonghan gae gat-euni | Глупая собака |
| 멍청한 인간 같으니 | meongcheonghan ingan gat-euni | Глупый человек |
| 멍청한 것 같으니 | meongcheonghan geos gat-euni | Кажешься глупым |
| 멍청한 계집 같으니 | meongcheonghan gyejib gat-euni | Ты что, дура? |
| 한심한 멍청이 같으니 | hansimhan meongcheong-i gat-euni | Какой ты жалкий идиот |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's an idiot | — |