LingroTech
미안해 정말 미안해
Перевод на русский
Простите, мне действительно очень жаль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 실수에 대해 미안해 정말 미안해.
Перевод примера
Мне очень жаль, что я ошибся.
Когда говорят 미안해 정말 미안해
По смыслу это искреннее и эмоциональное извинение, подчеркивающее глубину сожаления о содеянном. Удобно запомнить как способ показать собеседнику, что вы действительно понимаете серьезность своей ошибки и раскаиваетесь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 정말 미안해 사랑해 | jeongmal mianhae salanghae | Мне правда очень жаль, я тебя люблю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm really sorry | — |
| Индонезийский | aku sungguh minta maaf | — |
| Арабский | انا حقا اسف | ạnạ ḥqạ ạsf |
| Португальский | peço imensa desculpa | — |