LingroTech
믿을 수 없군
Перевод на русский
Я не могу в это поверить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 결과가 믿을 수 없군.
Перевод примера
Этот результат просто невообразим.
Когда говорят 믿을 수 없군
Служит для того, чтобы выразить искреннее удивление или шок от услышанной новости. Короткая и эмоциональная реплика идеально подходит для ситуаций, когда факты кажутся невероятными и требуют немедленной реакции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 좀 믿기지가 않는군 | jom midgijiga anhneungun | Как-то не верится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak bisa dipercaya | — |
| Тайский | ไม่ น่าเชื่อ เลย | mai natuea loei |