LingroTech
못 찾을 거야
Перевод на русский
Вы его не найдете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 책은 너무 오래되어서 못 찾을 거야.
Перевод примера
Эта книга слишком старая, её не найти.
Когда говорят 못 찾을 거야
Небольшая фраза, которая звучит как предостережение или констатация факта о невозможности найти что-то нужное. Она полезна в ситуациях, когда нужно вежливо сообщить о провале поиска или отсутствии предмета.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 못 찾으면 어쩌지 | mos chaj-eumyeon eojjeoji | Что делать, если не найду? |
| 찾기 힘들 거야 | chajgi himdeul geoya | Найти будет трудно |
| 찾아내고 말 거야 | chaj-anaego mal geoya | Я обязательно найду |
| 도저히 못 찾겠어 | dojeohi mos chajgess-eo | Вовсе не могу найти |
| 못 찾은 거야 | mos chaj-eun geoya | Не нашёл |
| 여긴 못 찾을 거야 | yeogin mos chaj-eul geoya | Здесь ты не найдёшь |
| 아니 못 찾을 거야 | ani mos chaj-eul geoya | Нет, не найдёшь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.