LingroTech
물어볼 게 있어요
Перевод на русский
У меня к вам вопрос
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
잠깐만요, 물어볼 게 있어요.
Перевод примера
Подожди, я хочу кое-что спросить.
Когда говорят 물어볼 게 있어요
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо привлечь внимание собеседника перед началом разговора. Удобно использовать как вступление, чтобы плавно перейти к сути вопроса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 물어본 적 있어요 | mul-eobon jeog iss-eoyo | Я уже спрашивал |
| 더 물어볼 거 있어요 | deo mul-eobol geo iss-eoyo | Есть ещё вопросы |
| 저기요 물어볼 게 있어요 | jeogiyo mul-eobol ge iss-eoyo | Эй, у меня вопрос |
| 사실 물어볼 게 있어요 | sasil mul-eobol ge iss-eoyo | На самом деле, у меня вопрос |
| 잠깐 물어볼 게 있어요 | jamkkan mul-eobol ge iss-eoyo | Минутку, у меня вопрос |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que preguntar. | — |
| Турецкий | sormam gereken bir şey var | — |
| Вьетнамский | tôi có điều muốn hỏi | — |
| Итальянский | ho qualcosa da chiederti | — |
| Португальский | tenho que perguntar | — |