Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tengo que preguntar
Перевод на русский
Я должен спросить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Sabes si la reunión es a las tres?
B: No estoy seguro, Tengo que preguntar.
A: Vale, avísame cuando sepas.
Перевод примера
A: Ты не знаешь, собрание в три?
B: Не уверен, мне нужно спросить.
A: Ладно, дай знать, когда узнаешь.
Когда говорят Tengo que preguntar
Встречается реже, но эта фраза звучит как естественное признание необходимости уточнить детали. Она уместна в ситуациях, когда нужно вежливо привлечь внимание собеседника к важному вопросу или выразить сомнение, требующее ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te preguntaré algo. | Я тебя кое о чем спрошу. |
| Te haré una pregunta. | Я задам тебе вопрос. |
| Yo hago las preguntas. | Вопросы задаю я. |
| Déjame preguntarte algo. | Позвольте задать вам вопрос. |
| Te estoy preguntando. | Я спрашиваю вас. |
| Tengo una pregunta. | У меня есть вопрос. |
| Quiero preguntarte algo. | Я хочу спросить вас кое о чем. |
| Quiero hacerte una pregunta. | Я хочу задать тебе вопрос. |
| Se lo preguntaré. | Я спрошу его. |
| Tengo que contestar. | Я должен ответить. |
| Quería preguntarte algo. | Я хотел спросить тебя кое о чем. |
| Esa es la pregunta. | Вот в чем вопрос. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi phải hỏi | |
| Индонезийский | aku harus bertanya | |
| Греческий | πρέπει να ρωτήσω | prépei na rōtḗsō |
| Английский | I have to ask | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ถาม | chan tong tham |
| Немецкий | Das frage ich mich auch. | |
| Иврит | אני חייב לשאול | ʼny ẖyyb lşʼwl |
| Португальский | tenho que perguntar | |
| Французский | je dois demander | |
| Китайский | 但是我必须问 | dàn shì wǒ bì xū wèn |
| Корейский | 나도 물어 보아야 돼 | nado mul-eo boaya dwae |
| Турецкий | bir şey sormam gerek | |
| Итальянский | vado a chiedere | |
| Арабский | يجب ان اطرح عليك سؤالا | yjb ạn ạṭrḥ ʿlyk sw̉ạlạ |