LingroTech SRS

무슨 일이 있었던 거죠

Перевод на русский

Что случилось?

Встречается реже в ситуациях, требующих вежливости и такта при выяснении обстоятельств. Звучит как заботливый вопрос о происшествии, который уместно задать старшему или малознакомому человеку в деликатной ситуации.

Транскрипция: museun il-i iss-eossdeon geojyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «무슨 일이 있었던 거죠» →

Пример использования фразы

Пример

무슨 일이 있었던 거죠? 아까 차가 갑자기 멈췄어요.

Перевод примера

Что случилось? Машина только что вдруг заглохла.

Когда говорят 무슨 일이 있었던 거죠

Встречается реже в ситуациях, требующих вежливости и такта при выяснении обстоятельств. Звучит как заботливый вопрос о происшествии, который уместно задать старшему или малознакомому человеку в деликатной ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Французскийqu'est-ce qu'il s'est passé
Португальскийaconteceu alguma coisa
Индонезийскийapa yang terjadi
Вьетнамскийđã xảy ra chuyện gì vậy