LingroTech
무슨 일 있었어
Перевод на русский
Что случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
무슨 일 있었어? 아침에 늦잠을 자서 버스를 놓쳤어.
Перевод примера
Что случилось? Я проспал утром и опоздал на автобус.
Когда говорят 무슨 일 있었어
Лаконичное обращение уместно, когда нужно быстро узнать о причине тревоги или неожиданной ситуации. Фраза выражает искреннюю заботу и готовность выслушать, что делает её незаменимой в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리 무슨 일 있었어 | uli museun il iss-eoss-eo | Что у нас случилось? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل حدث شيء ما | hl ḥdtẖ sẖyʾ mạ |
| Португальский | aconteceu alguma coisa | — |
| Французский | qu'est-ce qu'il s'est passé | — |
| Вьетнамский | đã có chuyện gì vậy | — |