LingroTech
무슨 말인지 알아요
Перевод на русский
Я понимаю, что ты имеешь в виду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
무슨 말인지 알아요? 네, 무슨 말인지 알아요.
Перевод примера
Понимаешь, о чём я? Да, понимаю, о чём ты.
Когда говорят 무슨 말인지 알아요
По смыслу это подтверждение понимания скрытого подтекста или намёка, который сделал собеседник. Выражение полезно для поддержания диалога, показывая, что вы уловили суть сказанного без необходимости переспрашивать детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 알아요 누가 뭐래요 | al-ayo nuga mwolaeyo | Знаю, что там говорят |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.