LingroTech
무슨 말인지 알겠어요
Перевод на русский
Я понимаю, что вы имеете в виду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
무슨 말인지 알겠어요? 네, 무슨 말인지 알겠어요.
Перевод примера
Понимаешь, о чём я? Да, понимаю, о чём ты.
Когда говорят 무슨 말인지 알겠어요
Употребляют эту фразу, чтобы подтвердить понимание сути сказанного и показать собеседнику, что вы на одной волне. Она звучит вежливо и уверенно, помогая избежать недопонимания в сложных ситуациях и создавая атмосферу взаимного доверия в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 무슨 말인지 알겠어 장담하건대 | museun mal-inji algess-eo jangdamhageondae | Я понимаю, что вы имеете в виду, обещаю |
| 무슨 소리인지 알겠어요 | museun soliinji algess-eoyo | Я понимаю, о чём вы говорите |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.